Deutsch-Englisch Übersetzung für schulfach

subjectIn the United Kingdom, life issues are now a subject in their own right in many schools. Im Vereinigten Königreich sind Lebensfragen jetzt in vielen Schulen ein selbstberechtigtes Schulfach. Member States today must promote physical exercise as a school subject in order to prepare children for a healthy lifestyle. Die Mitgliedstaaten müssen die körperliche Betätigung als Schulfach fördern, um die Kinder auf eine gesunde Lebensführung vorzubereiten. Secondly, there must be a European dimension in our school curricula; not as a subject in itself, but permeating the whole system. Zweitens: Die europäische Dimension muß Bestandteil der Lehrpläne der Schulen sein. Nicht nur als ein Schulfach, sondern sie soll im gesamten System zu spüren sein.
school subjectMember States today must promote physical exercise as a school subject in order to prepare children for a healthy lifestyle. Die Mitgliedstaaten müssen die körperliche Betätigung als Schulfach fördern, um die Kinder auf eine gesunde Lebensführung vorzubereiten.

Wörterbuch